株式会社サン・フレア

株式会社サン・フレアとは

名称の「株式会社」について(β版)

株式会社サン・フレアの基本情報

項目	内容
商号又は名称	株式会社サン・フレア
商号又は名称（読み仮名）フリガナ	サンフレア
法人番号	7011101024574
会社法人等番号	0111-01-024574
登記所	東京法務局新宿出張所 ※法人設立時に登記が提出された登記所を表示しています。
インボイス登録番号 ※2024年08月31日更新 インボイス番号	T7011101024574 ※2023年10月01日に適格請求書発行事業者として登録されました。 (2024年08月31日現在)
法人種別	株式会社
郵便番号	〒160-0004 ※地方自治体コードは 13104
国内所在地（都道府県）都道府県	東京都 ※東京都の法人数は 1,320,229件
国内所在地（市区町村）市区町村	新宿区 ※新宿区の法人数は 92,531件
国内所在地（丁目番地等）丁目番地	四谷4丁目7番地
国内所在地（1行表示）1行表示	東京都新宿区四谷4丁目7番地
国内所在地（読み仮名）読み仮名	トウキョウトシンジュククヨツヤ4チョウメ
英語表記	SunFlare Co., Ltd.
国内所在地（英語表示）英語表示	4-7 Yotsuya, Shinjuku-ku, Tokyo
代表者	代表取締役 笹井 紘幸
設立日	1974年12月17日
従業員数	356人
電話番号TEL	03-6675-3965
ホームページHP	https://www.sunflare.com/
更新年月日更新日	2020年09月09日
変更年月日変更日	2015年10月05日
法人番号指定年月日指定日	2015年10月05日 ※2015年10月05日以前に設立された法人は、全て2015年10月05日で表示されます。
管轄の労働局労働局	東京労働局 〒102-8305～〒102-8307 東京都千代田区九段南1丁目2番1号 九段第3合同庁舎12階～14階
管轄の労働基準監督署労働基準監督署	新宿労働基準監督署 〒169-0073 東京都新宿区百人町4-4-1新宿労働総合庁舎4・5階

株式会社サン・フレアの場所

GoogleMapで見る

株式会社サン・フレアの登録履歴

日付	内容
2015年10月05日	【新規登録】 名称が「株式会社サン・フレア」で、「東京都新宿区四谷4丁目7番地」に新規登録されました。

株式会社サン・フレアの関連情報

項目	内容
情報名	株式会社サン・フレア
情報名 読み	サンフレア
住所	東京都新宿区四谷4丁目7
電話番号	03-3355-1168

株式会社サン・フレアの法人活動情報

株式会社サン・フレアの調達情報(39件)

期間 公表組織	活動名称 / 活動対象 / 金額
2023年06月23日 外務省	「日本事情発信ウェブサイト『Web Japan』内サブサイトのコンテンツ制作」業務委嘱 14,190,000円
2023年04月03日 法務省	翻訳業務委託契約 14,034,795円
2023年04月01日 内閣府	令和5年度原子力防災海外文献等の翻訳 円
2023年01月24日 外務省	「日本事情発信ウェブサイト『Web Japan』内サブサイトのコンテンツ制作」業務委嘱 3,960,000円
2022年04月01日 法務省	翻訳業務委託 1,856,800円
2022年04月01日 法務省	翻訳業務委託契約 12,074,309円
2021年10月25日 工業所有権情報・研修館	公開特許公報の要約等の英語翻訳物作成事業 713,295,000円
2021年04月01日 法務省	翻訳業務委託契約 12,380,170円
2021年04月01日 法務省	翻訳業務委託契約 2,641,320円
2021年04月01日 法務省	翻訳業務委託契約 6,072,880円
2021年04月01日 法務省	翻訳業務委託 788,150円
2021年04月01日 内閣府	令和3年度 原子力防災海外文献等の翻訳 円
2021年04月01日 法務省	翻訳業務 15,402,420円
2021年02月02日 工業所有権情報・研修館	英語版Fターム付与マニュアル等作成事業 一式 1,650,000円
2020年10月09日 厚生労働省	第十八改正日本薬局方等翻訳等業務 7,920,000円
2020年08月27日 外務省	「ODA評価～年次報告2020～(日本語版及び英語版)の作成・翻訳」業務委嘱 2,145,000円
2020年06月09日 外務省	「日本事情発信ウェブサイト『Web Japan』内サブサイトのコンテンツ制作」業務委嘱 13,992,000円
2020年04月01日 法務省	翻訳業務 18,648,190円
2020年04月01日 法務省	翻訳業務委託 27,439,720円
2020年04月01日 法務省	翻訳業務委託契約 3,114,320円
2019年12月02日 工業所有権情報・研修館	英語版Fターム付与マニュアル等作成事業 一式 3,245,000円
2019年11月21日 工業所有権情報・研修館	公開特許公報の要約等の英語翻訳物作成事業 約421,700件 693,021,780円
2019年10月23日 法務省	翻訳業務委託契約一式 1,547,040円
2018年12月21日 法務省	会社法の施行に伴う商業登記事務の取扱いについての通達等に関する翻訳業務の請負 一式 970,083円
2018年11月15日 工業所有権情報・研修館	英語版Fターム付与マニュアル等作成事業 一式 2,862,000円
2018年04月02日 法務省	東京入国管理局における翻訳業務 7,391,304円
2018年04月02日 特許庁	平成30年度審決の日英機械翻訳に関する調査 37,314,000円
2017年11月24日 工業所有権情報・研修館	公開特許公報の要約等の英語翻訳物作成事業約500,000件 915,300,000円
2017年11月17日 工業所有権情報・研修館	英語版Fターム付与マニュアル等作成事業一式 3,463,668円
2017年07月07日 日本貿易振興機構	知的財産関連文書翻訳 7,401,759円
2017年04月03日 経済産業省（特許庁）	審決の日英機械翻訳に関する調一式 23,544,000円
2017年04月03日 国税庁	平成29年度国税庁の業務に関する資料等の翻訳業務の委託 6,200単位 1,026円
2016年04月01日 経済産業省（特許庁）	英語版ウェブサイトの掲載記事の和文英訳事業 1,000枚(予定) 7,290,000円
2016年04月01日 経済産業省（特許庁）	審決の日英機械翻訳に関する調査 一式 24,840,000円
2016年04月01日 法務省	大阪入国管理局における翻訳業務委託 3,887,568円
2016年02月03日 国家公安委員会（警察庁）	道路交通法の翻訳 1,362,833円
2015年10月06日 経済産業省	審決の日英機械翻訳に関する調査 21,600,000円
2015年04月09日 経済産業省	特許・実用新案審査基準等の和文英訳業務アドバイザー校閲あり 約788枚 アドバイザー校閲なし 約3,430枚 13,931,844円
2015年04月01日 法務省	翻訳業務委託 2,705,562円

株式会社サン・フレアの表彰情報(3件)

日付 公表組織	活動名称 / 活動対象
2024年09月16日 厚生労働省	えるぼし-認定
2017年12月04日 厚生労働省	女性の活躍推進企業
2017年12月04日 厚生労働省	両立支援のひろば 一般事業主行動計画公表

株式会社サン・フレアの届出情報(1件)

日付 公表組織	活動名称 / 活動対象
- デジタル庁	代表者:代表取締役 笹井 紘幸 全省庁統一資格 / -

株式会社サン・フレアの特許情報(1件)

日付 公表組織 / 種類	活動対象 / 分類等
2020年10月20日 特許庁 / 特許	文書編集装置、文書編集装置の編集方法、文書編集装置の文書編集プログラム FI分類-G06F 40/123, FI分類-G06F 40/166, FI分類-G06T 11/60 100 B

株式会社サン・フレアの商標情報(43件)

日付 公表組織 / 種類	活動対象 / 分類等
2022年03月18日 特許庁 / 商標	シナプス・ネット 09類, 35類, 41類, 42類
2020年11月04日 特許庁 / 商標	POET-チームTQM 09類
2020年10月27日 特許庁 / 商標	POETチーム翻訳版 09類
2020年03月31日 特許庁 / 商標	§01creative＼SunFlare Design Production 35類, 38類, 41類, 42類
2020年03月31日 特許庁 / 商標	PPT Design PRO 35類, 41類, 42類
2019年10月08日 特許庁 / 商標	Dynaword＼Since 1972∞The Communication Experts 35類, 41類
2018年08月17日 特許庁 / 商標	WEBL10N ウェブライオン 41類, 42類
2018年08月17日 特許庁 / 商標	WEB＼L10N 41類, 42類
2018年02月02日 特許庁 / 商標	Sympho・Ches・Tran シンフォケストラン 09類, 35類, 42類, 45類
2017年11月28日 特許庁 / 商標	§SuNFLARE∞サンフレア 09類, 35類, 42類, 45類
2017年11月28日 特許庁 / 商標	ドキュメントCRO＼DocumentCRO 09類, 35類, 42類, 45類
2017年11月28日 特許庁 / 商標	POET ポエット 35類, 42類, 45類
2017年11月28日 特許庁 / 商標	Docubench＼ドキュベンチ 09類, 35類, 42類, 45類
2017年09月12日 特許庁 / 商標	CDO(Chief Document Officer) 09類, 35類, 40類, 41類, 42類, 45類
2017年07月21日 特許庁 / 商標	Luigi ルイージ 42類
2017年07月21日 特許庁 / 商標	CDO(最高ドキュメント責任者) 35類, 40類, 41類, 42類, 45類
2017年05月16日 特許庁 / 商標	SERENDIPITIST セレンデイピティスト 35類, 41類
2017年05月16日 特許庁 / 商標	ライティング実務士 ライティングジツムシ 41類
2017年05月16日 特許庁 / 商標	ドキュメント実務士 ドキュメントジツムシ 41類
2017年05月16日 特許庁 / 商標	翻訳実務士 ホンヤクジツムシ 41類
2015年08月07日 特許庁 / 商標	TERM BANK 35類, 41類, 42類, 45類
2015年08月07日 特許庁 / 商標	翻訳の泉 41類
2015年08月07日 特許庁 / 商標	翻訳実務検定 TQE 41類
2015年08月07日 特許庁 / 商標	e翻訳スクエア 41類
2015年08月07日 特許庁 / 商標	Global Interface & Solutions 35類, 41類, 42類, 45類
2015年08月07日 特許庁 / 商標	§SuNFLARE Academy＼サン・フレア アカデミー 41類
2015年08月07日 特許庁 / 商標	<人・夢・ことば>で織りなす 35類, 41類, 42類, 45類
2014年02月21日 特許庁 / 商標	Dynaword ダイナワード 35類, 41類, 42類, 45類
2014年02月21日 特許庁 / 商標	翻訳Proダイナワード 35類, 41類, 42類, 45類
2014年02月21日 特許庁 / 商標	Pro翻訳ダイナワード 35類, 41類, 42類, 45類
2014年02月21日 特許庁 / 商標	ドキュメントProダイナワード 35類, 41類, 42類, 45類
2014年02月21日 特許庁 / 商標	Documentダイナワード 35類, 41類, 42類, 45類
2014年02月21日 特許庁 / 商標	AIRKEP エアーケップ 35類, 42類, 45類
2014年02月21日 特許庁 / 商標	翻訳総研 35類, 42類, 45類
2014年01月10日 特許庁 / 商標	翻訳Pro&ドキュメンテーションサービス 35類, 41類, 42類, 45類
2014年01月10日 特許庁 / 商標	翻訳Pro&ドキュメント創研 35類, 41類, 42類, 45類
2014年01月10日 特許庁 / 商標	翻訳Pro&ドキュメント総研 35類, 41類, 42類, 45類
2014年01月10日 特許庁 / 商標	翻訳Pro 35類, 41類, 42類, 45類
2014年01月10日 特許庁 / 商標	ドキュメントPro 35類, 41類, 42類, 45類
2014年01月10日 特許庁 / 商標	Pro翻訳・ドキュメント 35類, 41類, 42類, 45類
2014年01月10日 特許庁 / 商標	Pro翻訳・ドキュメント総研 35類, 41類, 42類, 45類
2014年01月10日 特許庁 / 商標	Pro翻訳 35類, 41類, 42類, 45類
2014年01月10日 特許庁 / 商標	POET ポエット 35類, 41類, 42類, 45類

株式会社サン・フレアの職場情報

項目	データ
事業概要	ドキュメンテーション事業 翻訳（産業科学技術翻訳、ビジネス翻訳、特許翻訳）、テクニカルライティング、メディカルライティング、各種調査、各種申請支援、ローカリゼーション、ドキュメントデザイン、コンサルテーション
企業規模	356人 男性 129人 / 女性 187人
平均勤続年数 範囲 正社員	男性 11.3年 / 女性 9.0年
女性労働者の割合 範囲 その他	66.7%
管理職全体人数	86人 男性 52人 / 女性 34人
役員全体人数	5人 男性 4人 / 女性 1人

株式会社サン・フレアの閲覧回数

データ取得中です。

株式会社サン・フレアの近くの法人

前の法人:株式会社藤子・F・不二雄プロ 次の法人:株式会社瑞興